tema editor

ciao

ho dei problemi con l'editor del tema di default oc 3

se modifico per esempio il file common/footer.twig tramite il pannello ho un errore che allego

se voglio modificare il file tramite ftp (permessi a 777) le modifiche non mi si caricano a video, ma il file si sovrascrive correttamente sul serve

chiaramente pulisco cache di opencart e cache del browser ad ogni mia prova :-(
non capisco cosa mi sfugge

grazie

Can you share a screenshot of the error?