This mod adds 'filter_sub_category' => true to catalog/controller/product/category.php so that category page shows products from sub-categories. I've only tested it in 2.3.0.2 but it may work in other versions. Download, unzip and install.

No warranties. No support. Use at your own risk. I don't receive notification when comments are added here.