You can add new product and add existing products as part of that product.

When add product you have separate tab Pack where you can add products that are part of that pack.

Stock is reduced / calculated automatically

Also in product that is pack all products that belong to that package are listed

Demo http://demo.plusmotiv.com/discountX/admin/index.php?route=catalog/product/add

Login with admin / admin