Adquira a tradução mais recente do OpenCart 4.
Não oficial, traduzido o administrativo por completo.
Instalação manual:

Atenção: a pasta do ADMIN se tiver com outro nome, você tem que voltar para raiz como ADMIN para fazer essa instalação, dpois você pode voltar para o nome que estava antes.

1- Carregue o arquivo na pasta raiz do opencart e extraia o .zip
2- Logue no ADMIN>SYSTEM>SETTINGS> entre na sua loja > acesse a guia LOCAL> e altere a "Language" e "Administration Language". Salva.
3- ADMIN>SYSTEM>LOCALISATION>LANGUAGES> e edite o idioma Português Brasil.
Language Name: Português Brasil
Code: pt-br
Locale: pt-BR,pt_BR.UTF-8,pt_BR,pt-br,portuguese
Status: ativo
Sort Order: 0 or 1
e Salva essas configurações.
4- Volte na tela de Idiomas, assim você pode excluir o idioma "English" se preferir.
Pronto !!!

Atenção: a pasta do ADMIN se tiver com outro nome, você tem que voltar para raiz como ADMIN para fazer essa instalação, dpois você pode voltar para o nome que estava antes.