This extension will automatically create a customer account when you insert a manual order in Opencart admin. This will also trigger the customer account email to be sent to the customer.

This will also work retrospectively and generate a customer account for all orders without one.