Install this ocmod xml file modification and you can break up the number of subcategories/categories showing per page to 10 per page or as per your setting. Page wise showing of large number of categories, i.e sub category pagination. This ocmod was created by Opencart developers.