Normally, when you add another product to any product from the related products section, related related products will appear on both product detail pages.

When you install this modification, only the product you add appears on the detail page of the related product, it does not appear as a related product on the page of the other product.

Not tested for other versions!